Kommt die Sprache auf Heil- und Arzneipflanzen, so denkt man hierzulande vielleicht an Heilkräuter oder allenfalls noch an die berühmte Aloe-Vera Pflanze. Aber ganz sicher nicht an den Bambus, den man in Europa allenfalls aus dem Garten kennt. Was dieser unglaublich vielseitigen Pflanze aber nicht gerecht wird, in Asien kennt man über 1000 mögliche Verwendungen für ihn – und das ist nur eine grobe Schätzung, denn ständig kommen neue hinzu.
…
Mit der Richtlinie zur Verwendung traditioneller und pflanzlicher Medizinischer Produkte THMPD (Richtlinie 2004/24/EG) Traditional Herbal Medicinal Products Directive (Directive 2004/24/EC) soll ab 30. April 2011 die Verwendung zahlreicher traditioneller Heilkräuter und damit hergestellter Produkte wie z. B. Nahrungsergänzungsmittel illegal werden, wenn es nach der EU und den Interessen großer Pharmakonzerne geht.
Anmerkung: Da durch die stark verkürzte Schreibweise hier offenbar bei manchen Leuten der Eindruck entsteht, es würden ‚Verschwörungstheorien‘ propagiert, wird hiermit den Verweis auf Interessensgruppen gestrichen.
Das betrifft nicht nur traditionelle europäische Heilkräuter, auch die verwendeten Mischungen aus Ayurveda, TCM und anderen „ganzheitlichen“ Medizinsystemen wären betroffen. Heidi Stevenson hat auf der Webseite von GoPetition eine Petition an die EU vorbereitet, in der zum Stop der Richtlinie aufgerufen wird – hier kann man die Petition unterzeichnen, um die traditionelle Verwendung von Heilkräutern in der Europäischen Union zu schützen. Und hier gibts noch eine Übersetzung der Petition ins Deutsche.…
Die Japanische Wollmispel oder Loquat (Eriobotrya japonica) stammt ursprünglich aus China und Japan und fand im Lauf des 18. Jahrhunderts den Weg in die Mittelmeerwelt. Mit der unserer einheimischen Echten Mispel (Mespilus germanicus) ist die japanische Mispel übrigens nicht verwandt. Den Beinamen ‚wollig’ hat das Rosengewächs wegen seiner filzig behaarten jungen Triebe und Blattunterseiten bekommen, und wer sie auf dem Markt oder im Supermarkt kaufen will, der findet das süßsaure exotische Obst auch als Nispero oder Nespoli.
…